NO DOMINGO passado, durante a transmissão televisiva, pela SIC, do jogo de futebol Benfica-Marítimo, a dada altura, em rodapé informativo, surgiu a seguinte barbaridade novi-ortográfica: 19.594 espetadores. Estamos a falar de quê?
ora amigo Torres, essa não posso deixar em branco. eu, que continuo a escrever s/ acordo, não acho que seja uma desgraça que espetadores (os que assstem) seja homógrafa de espetadores (os que espetam)... senão, amigo Torres, como fazemos com o canto (daqueles dos Lusíadas), o canto (daqueles da sala) e o canto (do cisne, ou da Grécia que está quase)? você acha que o acordo está mal por causa de uma coisa dessas? caramba, Torres, estou habituado a ver melhores argumentos nessas suas páginas! Abraços, Carlos
Esta do espetador/espectador é só um exemplo da confusão que poderá resultar de uma palavra ter dupla grafia (reconhecida pelo AO), sendo que uma das grafias pode ter significados diferentes, como é o caso de espetador.
2 comentários:
ora amigo Torres, essa não posso deixar em branco. eu, que continuo a escrever s/ acordo, não acho que seja uma desgraça que espetadores (os que assstem) seja homógrafa de espetadores (os que espetam)...
senão, amigo Torres, como fazemos com o canto (daqueles dos Lusíadas), o canto (daqueles da sala) e o canto (do cisne, ou da Grécia que está quase)?
você acha que o acordo está mal por causa de uma coisa dessas?
caramba, Torres, estou habituado a ver melhores argumentos nessas suas páginas!
Abraços,
Carlos
Esta do espetador/espectador é só um exemplo da confusão que poderá resultar de uma palavra ter dupla grafia (reconhecida pelo AO), sendo que uma das grafias pode ter significados diferentes, como é o caso de espetador.
Enviar um comentário